谒延平书院二首
明 · 黄仲昭 · 五言律诗
原文
先生不可作,千载仰仪刑。
道脉承伊洛,心传在考亭。
池涵新涨绿,碑蚀古苔青。
坠绪今谁续,斜阳草满庭。
译文 / 白话释义
朱熹先生已不能复生,千年以来人们敬仰他的典范仪容。他传承的道统源自伊洛二程,其学说思想的嫡传在考亭(朱熹讲学处)。池塘里满是新涨起的绿水,古碑上侵蚀着青青的苔藓。如今那将断的学术统绪谁来继续?斜阳之下庭院里长满荒草。
注释
楷模、典范。出自《诗·大雅·文王》‘仪刑文王,万邦作孚。’;道统。指儒家思想传承的脉络。;指北宋程颐、程颢所创的洛学,因二程讲学于伊河、洛水之间而得名。这里代指二程的理学思想。;在今福建建阳西南。为朱熹晚年讲学之处。这里代指朱熹的学说思想。;指行将断绝的学术流派等。
赏析
在文学手法上,首联直抒胸臆,开篇就表达出对朱熹(先生)的崇敬之情,‘不可作’直白地说出先生已逝,‘仰仪刑’则点明先生的楷模地位。颔联运用对仗手法,‘道脉承伊洛,心传在考亭’,严谨工整地阐述朱熹学说的渊源与传承之处,将朱熹的学术地位和意义通过与伊洛之学的关联展现出来。颈联通过描写眼前景‘池涵新涨绿,碑蚀古苔青’,以景语写情语,池中的绿水和古碑上的青苔,营造出一种古朴、静谧且略显萧瑟的氛围,暗示着先生虽逝,但此地仍留存往昔痕迹。尾联‘坠绪今谁续,斜阳草满庭’,情景交融,斜阳下满庭荒草的景象烘托出对道统传承无人的忧虑之情,将情感与眼前衰败的景象相融合,深化主题,表达对朱学传承的担忧。从主题思想来看,这首诗围绕对朱熹先生的敬仰,以及对其学术传承的关切展开。整体意境清幽、古朴且带着淡淡的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。