夜夜曲·北斗阑干去

南北朝 · 沈约 · 五言绝句

原文
北斗阑干去,夜夜心独伤。
月辉横射枕,灯光半隐床。
译文 / 白话释义

北斗星横斜着渐渐远去,每一个夜晚心中都独自悲伤。月光横向照射在枕上,灯光则半隐在床的旁边。

注释

横斜的样子。如‘北斗阑干’,描绘北斗星横斜的状态。;横向照射。形象地写出月光照在枕上的角度和状态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写手法,如‘北斗阑干去’描绘出北斗星的形态变化,‘月辉横射枕,灯光半隐床’通过对月光和灯光的描写,营造出静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面,诗人通过‘夜夜心独伤’直接抒发了内心的孤独与悲伤,这种情感贯穿全诗,让读者能深刻感受到诗人的落寞。意境营造上,以夜晚的景象为背景,北斗星的远去、月光和灯光的交织,构成了一幅清冷孤寂的画面。主题思想上,主要表达了诗人在夜晚时因孤独而产生的哀伤之情,反映出诗人内心的寂寞和对某种情感的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。