夜吟

唐 · 巴峡鬼 · 五言绝句

原文
秋迳填黄叶,寒摧露草根
猨声一叫断,客泪数重痕
译文 / 白话释义

秋夜的小路上铺满了枯黄的树叶,寒冷摧残着带着露水的草根。猿猴的啼叫声一停,游子的泪水已留下了好几道痕迹。

注释

同‘径’,小路。(jìng);同‘猿’,猿猴。(yuán)

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的秋夜氛围。通过描写秋径上的黄叶和被寒摧的草根,直观地展现出秋夜的清冷与衰败,奠定了全诗悲戚的基调。从写作手法来看,运用了景物描写来烘托情感,如前两句以秋径、黄叶、草根等典型的秋夜衰败景象,为后文的抒情做了铺垫。情感表达上,借景抒情,诗人借秋夜的景象,表达了羁旅之愁、思乡之苦等复杂的情感。主题思想围绕着游子在秋夜的孤独与哀愁展开,猿声这一元素的加入,更增添了一种孤寂、哀怨之感,使读者能深切感受到诗人内心的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。