夜阴
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
月色明还暗,云寒散复浓。
古堂移魍魉,积雾合蛟龙。
湿菌飞萤出,苍苔上朽重。
独吟嗟向老,气涩觉偏慵。
译文 / 白话释义
夜晚的月色时而明亮时而昏暗,寒冷的云气散开后又重新聚拢变浓。古老的堂屋里仿佛有魍魉在游荡,积聚的雾气仿佛与蛟龙聚合在一起。潮湿之处菌子生长,飞萤从中飞出,苍苔之上朽木沉重。独自吟诗感叹自己渐近衰老,气息不畅感觉慵懒无力。
注释
传说中的一种鬼怪,音wǎng liǎng;低等植物的一大类,不开花,没有茎和叶子,不含叶绿素,不能自己制造养料,过寄生生活,种类繁多,如细菌、真菌等。这里指生长在潮湿之处的菌类。;青色苔藓。;接近年老。;气息不畅。;困倦,懒,音yōng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合与虚实相生的手法。如‘月色明还暗,云寒散复浓’,一明一暗、一散一聚的动态描写,勾勒出夜的变幻不定,同时月色与云都是眼前实景;‘古堂移魍魉,积雾合蛟龙’则是虚实结合,古堂中的魍魉、积雾中的蛟龙是虚写,增添了一种神秘幽森的氛围。在情感表达上,诗人通过描写夜晚的阴森景象,最后抒发自己向老的嗟叹以及慵懒无力之感,由景入情,过渡自然。在意境营造方面,全诗营造出一种幽冷、阴森、孤寂的意境,无论是变幻的月色云气,还是古堂中的魍魉、积雾中的蛟龙等意象,都给人一种压抑、冷寂之感。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨,以及身处幽冷环境中的孤寂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。