夜饮二绝

宋 · 陈东 · 七言绝句

原文
笋芽鹅炙殊可口,明月清风不着钱。
坐对青州一从事,共君今夜不须眠。
译文 / 白话释义

竹笋和烤鹅特别美味可口,明月与清风是不用花钱就能享受的。对着面前的美酒(青州从事代指酒),今晚与你一起不必睡觉了。

注释

很,非常。;烤(肉),这里指烤鹅。zhì;是美酒的代称。典出南朝宋刘义庆《世说新语·术解》。

赏析

从文学手法上看,首句运用了白描手法,直接描写笋芽和鹅炙可口的特点,简单而直接地呈现出食物的诱人。‘明月清风不着钱’则通过明月清风的意象,以一种自然之物与金钱的对比,表现出自然之美是无价的,且在这种自然之景下享受美食的惬意。情感表达上,流露出一种闲适自在、豁达乐观的情感,对当下美食与美景相伴的满足。在意境营造方面,营造出一种明月清风下,享受美食美酒,与友人相伴的悠然意境。主题思想上,传达出对生活中简单美好事物的热爱与珍视,以及与友人共享惬意时光的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。