夜饮鉴园月色甚美归途感赋 其二
近代 · 黄浚 · 五言
原文
青溪宜斜阳,龙尾翠峍屼
更宜良夜酒,酹此钟山月
二桥盈且广,堤柳笑余发
桥旁白下亭,昔址久芜没
永怀螭若翁,全节对残笏
结援及榑桑,延祀踵蛮粤
沈酣文字海,睥睨生死窟
为之知不可,其志故勃勃
嗟哉吾乡彦,九畹岂衰歇
石城日阴雨,狐鼠自埋掘
夜深莫悲歌,抗声动栖鹘
译文 / 白话释义
清澈的青溪适宜斜阳映照,龙尾山苍翠险峻突兀。更适宜在良夜饮酒,将这钟山之月来祭奠。两座桥又宽又长,堤边柳树对着我的头发微笑。桥旁那白色的下亭,昔日的旧址早已荒芜埋没。永远怀念螭若翁,坚守节操面对残笏。结交援助到扶桑,延续祭祀追随蛮越。沉醉在文字的海洋,傲视生死的洞穴。知道这样做不可行,但他的志向依然勃勃。唉呀,我家乡的杰出人才,九畹之地难道就衰落了吗?石城每天阴雨连绵,狐鼠自己在那里挖掘埋葬。夜深了不要悲伤歌唱,高声呼喊会惊动栖息的鹘鸟。
注释
清澈的溪流,常被文人用来营造清幽的意境。;龙尾山,可能是当地的一座山,因其形状或传说与龙尾有关。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓,这里是将酒洒向钟山月以表祭奠之情。;传说中的一种动物,形状像龙,常被用于象征祥瑞或高洁。‘螭若翁’可能是指一位品德高尚如螭的老人。;古代神话中的东方神木,常被用来指代遥远的东方或海外之地,这里可能表示结交的范围之广。
赏析
此诗意境清幽,描绘了青溪、斜阳、龙尾山、钟山月、二桥、堤柳等景物,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘青溪宜斜阳’与‘夜深莫悲歌’,形成鲜明反差。情感表达上,既有对过去的怀念,如‘永怀螭若翁’,又有对当下的感慨,如‘石城日阴雨,狐鼠自埋掘’。主题上,体现了诗人对家乡人才的关注与对世事的思考。同时,诗中融入了对历史文化的追溯,如‘结援及榑桑,延祀踵蛮粤’,增加了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。