野游
现代 · 杨雪窗 · 五言
原文
东风作春骑,秀色供佳赏
缘蹊若踏绳,布谷弄晴嗓
我心寄微物,倏忽骋天壤
遥村窥指罅,麦野平如掌
蚱蜢度禾丛,岂异翱林莽
雀跃蓬蒿间,意若沧溟广
雨馀水满溪,决决送清响
哀哀失群蚁,觅途何傥恍
石砾骇崇丘,蚯蚓惊巨蟒
翻空扫长尾,鹊影归三两
危立巢树杪,流眄搜万象
客身厕小国,细民皆吾党
凡我同盟者,命驾长来往
乐土足悠游,自谓羲皇上
译文 / 白话释义
东风仿佛化作春天的坐骑,美好的景色供人们尽情欣赏。沿着小路行走就像踩在绳子上,布谷鸟在晴朗的天空中欢快地鸣叫。我的心寄托在这些微小的事物上,瞬间驰骋在天地之间。远远地窥视村庄,从缝隙中看去,麦田像手掌一样平坦。蚱蜢穿过禾丛,难道和在树林中翱翔有什么不同吗?麻雀在蓬蒿间跳跃,心意仿佛像大海一样宽广。雨后溪水满溢,潺潺地发出清脆的声响。哀鸣的失群蚂蚁,寻找归途是多么彷徨。石头和砂砾使高山惊骇,蚯蚓被巨蟒惊扰。喜鹊在空中翻飞,扫动着长长的尾巴,三两成群地归来。危险地站在树梢上,转动目光搜寻着万物。我的身体处于这小小的世界中,平民百姓都是我的伙伴。凡是与我志同道合的人,都可以驾车常来常往。快乐的土地足够悠闲游览,自认为生活在伏羲氏以前的太平时代。
注释
形容寂静无声的样子。如‘林壑阒然’,描绘出树林山谷寂静的场景。;缝隙,裂缝。如‘遥村窥指罅’,表示远远地窥视村庄的缝隙。;形容水流的声音或样子。这里指溪水潺潺的声响,如‘雨馀水满溪,决决送清响’。;彷徨,迷惘。形容失群蚂蚁寻找归途时的迷茫状态,如‘哀哀失群蚁,觅途何傥恍’。;树梢,末梢。如‘危立巢树杪’,描绘出站在树梢上的危险姿态。
赏析
这首诗意境开阔,通过对春日野外景象的细致描绘,展现出大自然的生机与活力。写作手法上,运用了比喻,如‘东风作春骑’,将东风比作春天的坐骑,形象生动地写出了春风的灵动。情感表达上,诗人在欣赏自然美景的过程中,内心愉悦,仿佛与天地万物融为一体,体现出一种逍遥自在的心境。从主题思想来看,表达了对自然的热爱和对自由生活的向往,同时也流露出对平凡生命的关注和同情,如对失群蚂蚁的描写。整首诗语言清新自然,富有生活气息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。