夜游西武丘寺八韵

从不厌烦西丘寺，闲暇之时就来游览一次。舟船在云雾缭绕的小岛间转行，楼阁从烟雾笼罩的藤萝间显现。道路延伸进青松的影子里，寺门临近着月光映照下的水波。鱼儿跳跃惊到手持蜡烛的人，猿猴窥看，对身上的佩玉发出的声响感到奇怪。两面红旗随风摇曳，十位歌女姿态美好。香花为身着罗绮之人增添韵致，钟声梵音避开喧闹的笙歌。治理郡邑的时间将会很久，能游山的次数又有多少呢？一年之中来十二次，不算少可也不算多。

同‘猿’，yuan2。；同‘觑’，看，瞧，qu4。；古同‘旆’，旗帜，pei4。；形容女子姿态美好的样子。；寺院的钟声和诵经声。

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘舟船转云岛，楼阁出烟萝。路入青松影，门临白月波。’几笔勾勒出西武丘寺周围的景色，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达出对西武丘寺的喜爱之情，从‘不厌西丘寺，闲来即一过’可见一斑，同时也流露出对自己政务在身不能常来游山玩水的一丝无奈，‘领郡时将久，游山数几何’。在意境营造上，诗中描绘的云岛、烟萝、青松、白月等景象，营造出一种清幽、静谧且带有一丝神秘的意境。主题思想围绕着诗人对西武丘寺的喜爱和游览感悟展开，体现了诗人对自然景观与人文景观的欣赏以及在仕与隐之间的微妙心理。