夜雨

近代 · 饶真 · 五言律诗

原文
礼乐久衰歇,干戈定是非
英雄三尺剑,天地一戎衣
日落中原暗,云寒北极微
最愁风雨夜,又见毒龙飞
译文 / 白话释义

礼乐制度早已衰败停歇,战争决定了是非对错。英雄凭借三尺长剑,天地间身着戎装。太阳西落中原变得昏暗,云层寒冷北极的光芒微弱。最让人忧愁的是风雨之夜,又看到毒龙在空中飞舞。

注释

干和戈本是古代常用武器,因以'干戈'用作兵器的通称,后引申为战争。;古代军人穿的衣服,这里指身着军装作战。;指北极星所在的位置,常用来象征朝廷或国家的中心。在古代天文学中,北极星被视为天空的中心,具有重要的象征意义。这里借北极星的微弱光芒,暗示国家的衰落。;常用来比喻邪恶的势力或残暴的统治者。在诗中,'毒龙飞'形象地描绘了战乱时期的动荡和不安。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘礼乐久衰歇’与‘干戈定是非’的对比,突出了时代的变迁和战争的重要性。情感表达上,诗人通过描绘战乱的景象和自己的忧愁,表达了对国家命运的担忧和对和平的渴望。意境营造上,‘日落中原暗,云寒北极微’营造出了一种苍凉、萧瑟的意境,让人感受到战争的残酷和国家的危机。主题思想方面,诗歌以夜雨为背景,抒发了诗人对国家命运的深沉思考和对和平的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。