谒岳王观铁秦桧像二首

清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
谋害忠良罪莫饶,我为秦魄遣无聊。
铁人亏得王前跪,臭气应由香火消。
译文 / 白话释义

谋害忠诚善良之人的罪行不可饶恕,我为秦桧的魂魄感到无尽的厌烦。铁人多亏在岳飞像前跪着,那股臭气应该被香火消除。

注释

忠诚善良的人,这里特指岳飞等被秦桧谋害的忠臣;指秦桧的魂魄,这里代指秦桧本人,是一种比较隐晦且带有蔑视的说法;这里并非现代意义的无所事事,而是指一种厌烦、厌恶的情绪;幸好、多亏,表示一种带有庆幸感的陈述

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,直接表达对秦桧谋害忠良这一行为的批判。情感表达上,诗人的厌恶之情溢于言表,通过‘谋害忠良罪莫饶’一句鲜明地表达出对秦桧这种奸臣行为的强烈谴责。在意境营造方面,诗中描绘出秦桧铁像跪在岳飞像前的画面,仿佛能让人看到那受万人唾弃的场景,香火缭绕之中似乎都带着对秦桧的厌恶,试图消除他的‘臭气’。主题思想围绕着对忠奸善恶的评判,强调正义终将战胜邪恶,奸臣永远被钉在历史的耻辱柱上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。