野云贝勒舆春园贝勒各画一马写真其侧图成而春园遽逝感题

江都（李公麟）画马特别神妙，如今有两人（野云贝勒和春园贝勒）画马达到同样高的水平实在难得。他们素来熟习骑射本是家族传统，喜爱骏马的癖好也不相上下。哥哥骑在马上老当益壮，画秃了千支笔以追摹曹霸、韩干（的画马技艺）。弟弟刚开始作画就已登堂入室，精通马的习性超过马倌。紫骝马和黄骢马左右驾驭，就像扈从皇帝出行去木兰围猎。在太平时期郎官和艾草（指代官员）从海西来到京城，受到皇帝恩宠荣耀加身。至今宫廷秘殿收藏着百幅画作，其价值简直要和荆浩、关仝（的画作）相等。何况写生的画作出自亲王府邸，兄弟二人的佳作一同进献给皇帝让龙颜大悦。在画史上寻求（这样的情况）很少有能与之相比的，赵孟頫和赵孟坚（相比之下）终究不是同一类。入秋时节一片美玉般的叶子（指春园贝勒）可惜陨落了，犹如传火的薪柴燃尽让人涕泪横流。有青出于蓝而胜于蓝的古语，请以厩中的骏马为师，它们健壮又闲适。

素来熟习。夙，平素，向来；娴，熟练。；这里指毛笔的笔头。；养马的小吏。；收藏，置放。；流泪的样子。

这首诗首先通过将野云贝勒和春园贝勒画马的技艺与江都（李公麟）相提并论，点明二人画马技艺的高超，奠定了全诗对二人画马技艺赞美的基调。运用对比手法，将他们与历史上著名的画家进行比较，如‘彝斋松雪终殊班’，突出其独特性。从写作手法上看，叙事与抒情相结合，在叙述二人画马相关的事情，如家族传统、画马成就、画作被收藏、进献给皇帝等情节过程中，融入对春园贝勒去世的悲痛之情。在意境上，前半部分描绘出一种荣耀、技艺高超的氛围，后半部分随着春园贝勒的逝去转为哀伤、悲戚。情感表达丰富，既有对二人画马技艺的钦佩与赞美，又有对春园贝勒早逝的悲痛与惋惜。主题思想围绕着对二人画马技艺的推崇以及对春园贝勒去世的感怀展开。