谒增城大尹林洪用先生二首
明 · 王希文 · 七言律诗
原文
圣明恩爱重遐方,暂遣儒绅出玉堂。
庭树午阴思召伯,墙桃春色贺潘郎。
奎缠夜列天机宿,擢典寅钦御墨香。
深想药笼无弃物,愿从东壁借容光。
译文 / 白话释义
圣明的君主对偏远之地恩宠厚爱,暂时派遣有学识的官员离开朝堂。庭院里中午有树阴让人想起召伯,墙边桃花的春色像是在祝贺潘郎。奎星夜晚在天空罗列,被提拔主持事务时恭敬地感受御墨的香气。深深觉得药笼里没有无用之物,愿意从东壁借取容光(希望得到赏识重用)。
注释
远方,偏远之地。;指有学识的绅士,这里指官员。;姬姓,名奭,西周宗室大臣,有善政,人们思念他的惠政。常被用来比喻有惠政的官员。;指晋代潘岳,他姿容美丽,才华出众,这里用以赞美林洪用先生的才华或风度。;奎星,星宿名,古人认为奎星主文章,奎缠表示奎星的运行轨迹等相关含义,这里象征祥瑞。;提拔并主持事务。;恭敬钦佩。寅,恭敬。;典出‘药笼中物’,比喻储备的人才,这里表示贤能之人众多。;星宿名,这里借指受到重用的场所或机会。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘庭树午阴思召伯’中引用召伯的典故,‘墙桃春色贺潘郎’中潘郎的典故,通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对林洪用先生充满了敬重与赞美之情,从对他出仕偏远之地的肯定,到用典故来暗喻他的品德和才华,都体现出这种情感。在意境营造上,通过描写庭树午阴、墙桃春色等景象,营造出一种静谧而美好的氛围,同时也象征着林洪用先生所在之处的祥和。主题思想围绕着对林洪用先生的赞誉展开,表达了对他出仕增城的认可,也暗示了对他未来有所作为的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。