谒真如悟法述偈

宋 · 释道平 · 五言绝句

原文
七颠八倒,业识忙忙
螺江回首处,笑杀谢三郎
译文 / 白话释义

行为颠倒错乱,被业力和妄识弄得忙碌不堪。在螺江回头看的地方,真要笑死谢三郎了。

注释

jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’的简称。;佛教语,谓十二因缘中的行缘识。指人基于无明而产生的种种善恶行为。;地名,其具体所指可能因地域而有所不同。;可能是一个特定的人物,在与佛禅相关的故事或情境中有特殊意义。

赏析

这首偈语意境独特而富有禅意。从文学手法上看,用词简洁直白,‘七颠八倒’‘业识忙忙’以一种通俗的表述描绘出一种被尘世业力所牵,心智迷乱的状态。情感表达方面,有一种对尘世中迷妄众生的悲悯以及对解脱境界的一种淡然超脱的态度。在意境营造上,通过‘螺江回首处’这样一个具体的地点场景,增添了一种画面感,仿佛能看到在那个地方所发生的一切,有一种空灵寂静与尘世喧嚣的对比感。主题思想上,主要传达出对解脱尘世业力束缚的追求以及对世间迷惑颠倒状态的点化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。