邺中怀旧临漳令万大士
清 · 陈维崧 · 七言律诗
原文
阿兄昔作临漳宰,飞盖西园继昔贤。
铜爵砚傍春判牍,鸬鹚坡上夜回船。
五湖归隐头今白,昨夜思君月正圆。
小弟邺城长侧帽,西陵歌舞事如烟。
译文 / 白话释义
兄长过去担任临漳县令,在西园像往昔的贤人一样乘车飞驰。在铜雀砚旁边春天里判读公文,在鸬鹚坡上夜晚划船返回。如今归隐五湖头发已经花白,昨夜思念你时月亮正圆。小弟我长久地在邺城侧身戴着帽子,西陵的歌舞盛事已经如同烟雾般消散。
注释
驱车迅速前行。盖,车篷,这里代指车。;批阅公文。牍,古代写字用的木片,这里指公文。;斜戴着帽子,形容洒脱不羁的样子。;这里可能是指邺城西陵,是一处有歌舞盛事发生的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怀旧与寂寥的氛围。诗的前两联通过回忆兄长在临漳为官时的情景,如‘飞盖西园继昔贤’‘铜爵砚傍春判牍,鸬鹚坡上夜回船’,运用了场景描写的手法,生动地展现出往昔的为官生活画面,有一定的画面感。从情感表达来看,既有对兄长往昔为官生活的怀念,又透露出时光流逝后的寂寥之感。‘五湖归隐头今白’体现出岁月变迁,归隐后的兄长已白发苍苍,而‘昨夜思君月正圆’则直抒胸臆,表达出对兄长的思念之情。主题思想围绕着对兄长的怀念、对往昔的追忆以及对世事变迁的感慨。整体风格较为平实,以叙述为主,在平淡的叙述中蕴含着深切的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。