野竹
清 · 李宣龚 · 五言律诗
原文
野竹密成村,无云已如雾。
一从云里看,纛立见风度。
乃知君子人,朋党不乱附。
因依失所亲,观生当自悟。
译文 / 白话释义
野生的竹子茂密得像一个村落,即使没有云雾也已经如同雾气笼罩一般。一旦从云雾里看去,它像大旗一样挺立,可见其风度。于是知道君子这类人,不会胡乱地依附朋党。因为有所依靠而失去自己所亲近的真正该亲近的(品质),观察生命应当自我醒悟。
注释
像大旗一样挺立。‘纛’,古时军队或仪仗队的大旗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句对野竹的描写,先写其密集成村,状其形态,‘无云已如雾’又从整体上营造出一种朦胧的氛围,这是起兴之笔。然后由野竹在云里挺立有风度,引出君子不胡乱附朋党的主题,这是比喻的运用。在情感表达方面,诗人表达了对君子独立人格的敬重与向往。在意境营造上,前两句构建出一个野竹茂密、云雾般的静谧画面,后几句从这一画面引出对君子品德的感悟,使意境从自然之景升华为道德的境界。主题思想上,通过野竹的形象,传达出君子应坚守自身、不攀附的道德观念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。