谒紫阳精舍
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
山水奇如此,乾坤气所储
昔贤遗笋蜕,异代俨门庐
岁晏芝苓长,天高风露馀
蹉跎逐簪笏,尚愧紫阳居
译文 / 白话释义
山水如此奇美,凝聚着天地间的灵气。昔日的贤人留下如同笋蜕般的遗迹,不同的朝代这里依然像他的门户房舍。年末的时候灵芝茯苓生长,天空高远而风露尚存。我虚度光阴追名逐利,面对紫阳的居所仍然感到羞愧。
注释
笋壳,这里可能用来比喻昔贤留下的如同外壳般的遗迹,可象征着遗留的精神或者物质方面的痕迹等。;古代官员用的簪子和手板,这里指代仕途功名。;灵芝和茯苓,是两种菌类中药材,在古代常被视为仙草,这里描绘出精舍年末时的独特景象。
赏析
从文学手法上看,首联‘山水奇如此,乾坤气所储’采用了直接描写的手法,以‘奇’字概括山水的特点,并且认为山水的奇美是乾坤之气所聚,开篇气势不凡,给人一种宏观、大气的感觉。颔联‘昔贤遗笋蜕,异代俨门庐’运用了典故,‘笋蜕’或许暗示着昔贤遗留的踪迹或者精神传承,‘异代俨门庐’则跨越时空,把不同朝代联系起来,增添了一种历史的厚重感。情感表达上,诗人在尾联‘蹉跎逐簪笏,尚愧紫阳居’中抒发了自己的惭愧之情,因为自己蹉跎岁月,追逐功名利禄,而对比紫阳居所蕴含的贤人的精神境界,深感不足。在意境营造方面,诗中既有山水的奇美意境,又有与昔贤相关的那种充满文化底蕴和历史感的意境,两者相互交融。主题思想围绕着对紫阳精舍的崇敬,对昔贤的缅怀,以及对自身碌碌无为的愧疚展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。