夜坐
宋 · 陈普 · 七言律诗
原文
书债如山未有涯,幽怀耿耿夜眠迟
官无蝈氏蛙何横,天静狼星狗不知
谈易入神山鬼笑,端襟持镜玉蟾窥
悠悠窗下新功小,羞见凌空万玉姿
译文 / 白话释义
欠下的读书债就像山一样没有边际,满怀幽思难以释怀因而夜晚迟迟未能入眠。官府没有管理蛙鸣的官员所以蛙声是多么地肆意横行,天空宁静可天狼星出现了狗却不知道(可能暗讽世事颠倒)。谈论《易经》进入神妙的境界引得山鬼发笑,端正衣襟手持镜子引得月亮窥视。悠悠然在窗下做学问但新的成果微小,羞愧于见到那高耸于空中的万千如玉般的竹子。
注释
指所欠读书的任务或学问方面的欠缺;隐藏在内心的情感;古官名,负责除蛙类等害虫,gūo shì;星名;谈论《易经》;端正衣襟;月亮的别称;新的成果或进步;这里形容竹子众多且美好
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将书债比作山,形象地写出读书任务的繁重。颔联‘官无蝈氏蛙何横,天静狼星狗不知’对仗工整,通过蛙声肆意横行、天狼星出现狗却不知等现象,以小见大且可能是暗讽当时社会的某些不合理之处或者是缺乏有效的管理等状况。颈联‘谈易入神山鬼笑,端襟持镜玉蟾窥’想象奇特,‘山鬼笑’和‘玉蟾窥’将神鬼、月亮拟人化,营造出一种神秘又略带诙谐的氛围。从情感表达方面,诗人表达了对自己读书进展缓慢的幽怀耿耿,有着一种焦虑和愧疚之感,同时也可能有对社会现象的不满。在意境营造上,既有夜晚幽思不眠的静谧氛围,又有因蛙鸣、星象等引发对世事思考的复杂意境。主题思想上,既有个人对学问的追求和对自身进展的反思,也可能有对社会现实的影射。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。