夜坐
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
炉香欲尽细如丝,几度孤吟得句迟。
满院花阴人静后,半窗月色乌啼时。
胸中郁结谁能释?
世上炎凉我自知。
长啸一声歌一阕,卷帘风定夜凄其。
译文 / 白话释义
炉中的香即将燃尽,那香灰细得如同丝线,好几次我独自吟诗,许久才吟出诗句。满院都被花的阴影覆盖,此时人声已经寂静,半扇窗户透着月色,乌鸦正在啼叫。心中的郁闷纠结谁能够解开呢?这世间人情的冷暖只有我自己知道。大声呼啸一声,再唱上一曲,卷起帘子,风已停歇,夜晚显得凄凉孤寂。
注释
香炉里的香,是室内的一种常见的陈设物品,常用来营造氛围。;独自吟诗,‘孤’体现出诗人的孤独状态。;花丛的阴影,表明是在有花草的庭院之中。;忧愁、烦闷的情绪郁积在心中,如《楚辞·远游》‘遭沈浊而污秽兮,独郁结其谁语。’;指人情的冷暖,出自《北梦琐言》卷十‘世态炎凉,一至于此!’
赏析
这首诗在文学手法上运用了情景交融的写法。首联通过炉香将尽的细微景象,以及孤吟得句迟的状态,为全诗奠定了一种幽独、静谧的氛围。颔联进一步渲染这种氛围,满院花阴、人静之后的寂静,与半窗月色、乌啼之时的冷寂相组合,从视觉和听觉两个方面勾勒出一幅清幽的夜景图。颈联则由景入情,直接抒发内心的郁闷和对世态炎凉的感慨,情感真挚且深沉。尾联通过长啸、唱歌以及卷帘所见的风定夜凄其的景象,进一步强化了孤独凄凉的情感。在意境营造上,全诗营造出一种幽冷、孤寂、凄凉的意境,无论是炉香、花阴、月色、乌啼,还是卷帘后的凄清夜景,都紧紧围绕着这种意境。主题思想上,表达了诗人对世态炎凉的深刻感悟以及自身内心深处的孤独郁闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。