夜坐

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
夜久方虑寂,空堂灯烛明。
落叶有暂响,暗虫无停声。
力学不为己,甘贫且徇名。
聊为咏怀篇,还想阮步兵。
译文 / 白话释义

夜深了正感到寂寞,空荡的厅堂里灯烛明亮。落叶偶尔发出声响,暗处的虫子不停地鸣叫。努力学习不是为了自己,甘愿贫苦且谋求声名。姑且写一篇咏怀的诗章,心中又想起阮籍阮步兵。

注释

感到寂寞。虑,有思虑、担忧,这里可理解为感受到;寂,寂静、孤独。;谋求声名。徇,xùn,依从、谋求。;用诗歌来抒发情怀。咏,有歌唱、吟诵、作诗等意思;怀,情怀、情感。;指阮籍,因其曾担任步兵校尉,所以被称为阮步兵。他是魏晋时期的名士,其作品多表达内心的忧愤和对现实的不满等复杂情感。

赏析

从文学手法上看,诗的前两联运用了以动衬静的手法。夜久的寂静中,空堂灯烛明亮,落叶的暂响和暗虫的不停声反而更加衬托出夜晚的静谧氛围。在情感表达方面,诗人既有夜深独坐的孤寂之感,又在后两联中表达出复杂的情绪。诗人说力学不为己,甘贫徇名,这其中既有对自己努力的一种坚持和无奈,也有对追名逐利这种行为的一种感慨。在意境营造上,通过夜坐所见的空堂、灯烛、落叶、暗虫等景象,构建出一个静谧又略带寂寥的夜坐场景。主题思想上,这首诗一方面表达了诗人在夜晚独坐时的个人思绪和情感,另一方面也反映出对人生追求和价值取向的思考,借阮籍之事来抒发自己内心的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。