夜坐

明 · 钟芳 · 五言

原文
夜坐不能寐,所思天一涘。
玄舆驾辽鹤,玉佩光陆离。
遨游动八极,咳唾成珠玑。
我昔邂逅遇,贻我双玉芝。
刀圭入齿吻,恍惚乘风飞。
迩来三十年,音尘一何微。
幽怀菀中结,欲语知者谁。
启口笑强聒,呶呶复奚为。
译文 / 白话释义

夜晚静坐难以入眠,心中所思的是那天边之处。仙人乘坐着玄色的车驾着仙鹤,身上的玉佩光彩绚烂。遨游之时撼动八方极远之地,随口谈吐便成为珠玉般的佳句。我过去偶然相遇,(他)赠给我两颗玉芝。服用之后,恍惚之间就像乘风飞起。至今已经三十年了,他的音信是多么的渺茫。幽深的情怀在心中郁结,想要倾诉又有谁是知心之人呢。开口欢笑却只是勉强聒噪,唠叨不停又有什么用呢。

注释

水边;也可泛指边际。;玄色的车,这里可能是指仙人所乘坐的车,有神秘的意味。;形容色彩绚丽繁杂。;八方极远之地。;珠子,这里比喻美好的诗文或者言辞。;古时量取药末的用具名,这里代指药物,可能暗指玉芝。;从那以来。;隐藏在内心的情感。;通‘蕴’,郁结。;勉强聒噪,指勉强说笑。;多言,唠叨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与神话典故,如‘玄舆驾辽鹤’就运用了仙人乘鹤的典故,增加了诗歌的神秘奇幻色彩。在情感表达方面,诗人通过描述夜晚独坐时对往昔仙人相遇之事的回忆,表达出对往昔经历的怀念,以及如今音信全无的惆怅。在意境营造上,诗的前几句描绘出一种仙人遨游天际、光彩绚烂的宏大而神奇的意境,与后面自己幽怀难诉的孤独寂寥意境形成鲜明对比。主题思想上,传达出时光流逝、旧交难寻、内心孤寂的复杂情感。诗中的描写细腻生动,从对仙人形象的刻画到自己的心理描写,都展现出诗人内心的情感变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。