夜坐
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
豆花篱落候虫鸣,斜月分秋到研屏
露滴斜河凉不寐,自将莲漏验中星
译文 / 白话释义
豆花在篱笆下开放,秋虫鸣叫着,倾斜的月光将秋意带到了砚屏之上。露水从银河滴下,秋凉让人难以入眠,自己拿着莲花漏来观测中天的星星。
注释
篱笆。;砚屏,放在砚台旁用于挡风的小屏风。;银河。;古代的一种计时器,形状如莲花。;中天的星。
赏析
这首诗营造出一种静谧而略带寂寥的意境。从写作手法上看,首句通过描写豆花、篱落、候虫鸣等景象,以动衬静,将秋夜的寂静烘托出来;‘斜月分秋到研屏’这句运用了拟人的手法,‘分秋’一词将月亮写得仿佛能将秋意分配,生动而富有诗意。在情感表达方面,诗人因秋凉露滴而难以入眠,独自验看中星,透露出一种淡淡的孤寂之感,同时也表现出诗人对自然天象的关注与好奇,有一种闲适中的沉思。主题思想上,既描绘了秋夜的景象,也表达了诗人在秋夜中的思绪与情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。