夜坐
明 · 邹忠倚 · 五言律诗
原文
吾爱汉阴老,清风千古垂
濯缨沧海阔,狎鸟岁阴迟
坐即南山影,行歌招隐词
昔贤惭识寡,幽愤自形诗
译文 / 白话释义
我喜爱汉阴的老丈,他那清正的风范千古流传。在广阔的沧海中洗濯冠缨,与鸟儿亲昵玩乐岁月悠长。坐下来就对着南山的山影,边走边吟唱着招隐的诗章。往昔的贤人惭愧自己见识浅陋,把幽愤之情自然地写进诗里。
注释
指汉阴的老丈,是古代的隐士形象,出自《庄子·天地》。;洗涤冠缨。比喻超脱世俗,操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’;与鸟亲近玩乐。;招隐的诗章,是一种以召唤隐士出山或表达隐逸之思为主题的诗词。;隐藏在心中的愤怒。
赏析
从文学手法上看,全诗多处用典。首句‘吾爱汉阴老’引用汉阴老丈的典故,表达对高风亮节之人的仰慕,使诗歌在简洁的表述中蕴含深厚的文化底蕴。情感表达方面,诗中既有对汉阴老丈这样贤人的喜爱与崇敬,又有诗人自己‘昔贤惭识寡’的自谦,还有‘幽愤自形诗’的幽愤之情,多种情感交织融合。在意境营造上,‘濯缨沧海阔,狎鸟岁阴迟’描绘出开阔的沧海、与鸟嬉戏的悠然画面,同时‘坐即南山影’又增添了一种静谧的氛围。主题思想上,通过对古代贤人的缅怀与崇敬,表达自己的人生态度与内心情感,既有对高尚品德的向往,又有自身幽愤情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。