夜坐次从学韵 其三

明 · 钟芳 · 五言律诗

原文
我爱桃源叟,桃花绕涧明
渔樵自成性,鸥鸟共忘情
世外乾坤隔,人间岐路平
渔人忽相问,醑酒话深更
译文 / 白话释义

我喜爱那桃源中的老者,桃花环绕着山涧盛开,明亮绚烂。渔夫和樵夫自在随性,和鸥鸟一同达到了忘我的境界。那桃源与世隔绝,人间的岔路在这里变得平坦。渔人忽然前来相问,于是就着美酒畅谈到深夜。

注释

桃花源,是东晋文学家陶渊明在《桃花源记》中描绘的一个与世隔绝、没有战乱、人民安居乐业的理想世界,后世常用‘桃源’指代美好的地方或理想境界。;砍柴的人。;不能控制自己的感情,这里指达到一种超脱世俗情感的境界。;美酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直抒胸臆,表达对‘桃源叟’的喜爱,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写渔樵的自在随性和鸥鸟忘情相伴,运用了白描手法,生动地勾勒出一幅和谐自然的画面,体现出一种超脱尘世的意境。颈联‘世外乾坤隔,人间岐路平’形成对比,将世外桃源与世隔绝的宁静和平和人间岔路的复杂进行对照,深化了主题。在情感表达方面,诗人向往桃源中那种自由随性、与世无争的生活,透露出对现实生活的厌倦和对理想境界的追求。在意境营造上,桃花绕涧、渔樵鸥鸟等意象组合,构建出一个远离尘世喧嚣、宁静美好的世外桃源景象。主题思想围绕着对桃源生活的向往展开,表达了诗人想要摆脱世俗纷扰的心愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。