夜坐得句

清 · 费墨娟 · 五言律诗

原文
深闺无一事,夜坐喜春晴。
笔秃诗犹健,灯残月尚明。
半帘新月色,四壁乱虫声。
遮莫难成寐,荒鸡几处鸣。
译文 / 白话释义

深闺之中没有什么事情,夜里闲坐欣喜春天的晴好天气。笔锋已经秃了但写出的诗仍然刚健,灯烛将残但月色还很明亮。半帘之内有新的月光映照,四周墙壁传来杂乱的虫鸣声。尽管这样难以入睡,荒村之中几处已经传来鸡鸣声。

注释

尽管,任凭。

赏析

这首诗通过描写深闺女子夜坐时的所见所闻所感,营造出一种静谧又略带寂寥的意境。在写作手法上,首联直入主题,点明深闺女子无事而夜坐,且因春晴而‘喜’,简单直接地奠定了全诗的感情基调。颔联‘笔秃诗犹健,灯残月尚明’对仗工整,以秃笔与健诗、残灯与明月相对,形成一种反差,展现出女子虽然外在条件或许不佳(笔秃、灯残),但内心的诗意与对生活的感悟依然强烈,有一种坚韧之感。颈联描写了视觉上的‘半帘新月色’和听觉上的‘四壁乱虫声’,视听结合,从多方面渲染出夜晚的氛围。尾联‘遮莫难成寐,荒鸡几处鸣’进一步强调女子难以入眠的状态,荒鸡鸣叫更是增添了深夜的寂寥感。从情感表达来看,既有女子对春晴的喜爱,又透露出她在深闺之中的些许寂寥和长夜难眠的愁绪。主题思想上,反映了深闺女子的生活状态与内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。