夜坐二首
元 · 贡奎 · 五言
原文
夜久境逾静,居然庭树秋。
气机发群动,时节无淹留。
凉露浴蟾彩,浮云澹河流。
微生竞如发,弥思志常周。
精爽一以竭,榛烟蔽前丘。
道贵善持养,日入当偃休。
寄言学仙子,文字徒冥搜。
译文 / 白话释义
夜深之后环境越发安静,竟然像是庭院中的树木进入了秋天。自然的生机引发了万物的活动,时节不会停留不前。清凉的露水沐浴着月亮的光彩,飘动的浮云使河流显得淡然。微小的生命竞相如同毛发般生长,更加思念自己的志向常常能够周全。精神和魂魄一旦耗尽,就会被浓密的烟雾遮蔽了前方的山丘。道德贵在善于保持修养,太阳落山后就应当休息。寄言那些学道的人,只是徒然地在文字中苦苦搜寻。
注释
更加,越发。表示程度的加深。;停留,逗留。这里指时节不会停留不前,强调时间的流逝。;蟾蜍的光彩,即月亮的光辉。在古代神话中,蟾蜍常被视为月亮的象征。;精神,魂魄。指人的精神状态和灵魂。;浓密的烟雾。‘榛’指丛生的杂木,‘榛烟’描绘出一种朦胧、迷蒙的景象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘夜久境逾静’是静,‘气机发群动’是动,二者相互映衬,营造出深邃而富有生机的意境。情感表达上,诗人在宁静的夜晚中,既感受到了时节的流转和生命的竞发,又流露出对自身志向的坚守和对修养的重视,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘深夜的宁静、凉露、浮云等景象,构建出一幅清幽、静谧的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了在纷繁世界中要善于持养精神,注重修养,不要沉迷于文字的表面,要有深刻的内心追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。