夜坐感怀
明 · 何乔新 · 五言律诗
原文
独坐无谁语,寒灯伴寂寥
敝衾愁夜卧,疲马怯晨朝
往事嗟何及,新忧郁未消
何当解尘鞅,泉石自逍遥
译文 / 白话释义
独自坐着没有谁可以交谈,寒灯陪伴着孤寂冷清。破旧的被子让我愁于夜晚安卧,疲惫的马害怕早晨的到来。过去的事情嗟叹又有什么用,新的忧愁郁积还没有消散。什么时候才能解脱尘世的羁绊,在山水泉石间自在逍遥。
注释
破旧的被子。敝,破旧;衾,被子。;世俗事务的羁绊。鞅,套在马颈或马腹上的皮带,这里比喻束缚。
赏析
这首诗意境孤寂冷清,通过描写诗人独坐时的环境和自身的状态营造出这种氛围。在写作手法上,首联以‘独坐’和‘寒灯’直接描绘出孤寂的画面,颔联以‘敝衾’和‘疲马’自比,将自身的愁闷、疲惫通过这两个意象生动地表现出来,从生活的细节之处入手,更能引起读者的共鸣。情感表达上,诗中充满了忧愁和无奈,既有对往事的追悔嗟叹,又有对新愁的难以释怀,最后表达了渴望解脱尘世束缚,回归自然逍遥自在的愿望,这也是一种对自由宁静生活的向往之情。主题思想围绕着诗人对生活现状的不满,以及对自由解脱的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。