夜坐观书
宋 · 廖行之 · 五言
原文
风露气凄清,秋堂灯火夕。
开编对圣贤,穷理贯今昔。
岂无侯门裾,俯仰无颜色。
岂无终南路,矫诈亏名实。
萃耕渭钓人,乐道贵自得。
青紫与金珠,从渠傥来物。
译文 / 白话释义
风露的气息清冷凄凉,秋夜堂屋内灯火明亮。翻开书籍面对古代圣贤,穷究事理贯通古今。难道没有达官贵人的垂青,只是俯身仰头都没有好脸色。难道没有通往仕途的终南捷径,只是欺诈虚伪有损名声与实际。在渭水畔耕种垂钓的人,以遵行大道为乐贵在自得其乐。高官厚禄和金银珠宝,任凭它们是意外得来之物。
注释
形容微寒;凄凉冷清。;打开书本。;侯门,指显贵人家;裾,衣服的大襟,这里代指达官贵人的垂青。;即俯仰,指周旋、应付。俛,fǔ。;指唐代的终南捷径,是指求官的最近便的门路,比喻达到目的的便捷途径。;指姜子牙曾在渭水之滨垂钓等待贤主,这里代指隐居乐道之人。;古时公卿服饰,借指高官显爵。;任凭他。;意外得来的东西。傥,tǎng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、沉静的氛围,秋风露气与秋堂灯火相映衬,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人运用了对比的手法,如将面对圣贤穷理与侯门的俯仰无颜对比,还有终南捷径的矫诈与渭水耕钓者的乐道对比,通过对比鲜明地表达出自己的价值取向。在情感表达方面,诗人表达了对追名逐利的不屑,对坚守正道、自得其乐生活的向往之情。主题思想上,传达出一种不慕荣华富贵,追求内心真实与道德高尚的思想。从文学价值来看,全诗语言质朴,却富有深意,用典自然,如‘终南路’的典故,增强了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。