夜坐和鬯威韵

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
静中明镜翳飞埃,素质成缁绝可哀
起听霜钟催远月,悬知风叶满孤台
小言嫉世天宁喻,长袖揄春意暂开
谁遣伤时似杜牧,寸心长恐逐芳灰
译文 / 白话释义

在宁静之中,如同明镜被飞扬的尘埃所遮蔽,原本纯净的本质被染黑,实在令人悲哀。起身倾听霜钟催促着遥远的月亮,悬想着风叶布满了孤独的高台。用细微的言语嫉恨世间,上天难道能理解吗?长袖挥动,春意暂时展开。是谁让我像杜牧一样感伤时事,内心常常担心随着芳香化为灰烬。

注释

遮蔽,掩盖。这里形象地描绘了内心的宁静被外界的纷扰所遮盖。;原本的素质,纯净的本质。在诗中指诗人内心原本的纯净被染黑,表达了内心的变化。;黑色。这里表示原本纯净的本质被染黑,形象地体现了诗人内心的哀伤。;秋冬时节的钟声。在诗中起到了烘托气氛的作用,增添了诗歌的意境。;挥动,扬起。这里描绘了长袖挥动的动作,体现了诗人在特定情境下的情感表达。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,如‘静中明镜翳飞埃’,将内心的宁静比作明镜,被飞埃遮蔽,形象地表达了内心的被扰。情感表达上,诗人通过对各种景象的描写,抒发了对世事的感伤和忧虑,如‘起听霜钟催远月,悬知风叶满孤台’,营造出孤独、凄凉的意境,体现了诗人内心的孤寂和对时事的无奈。意境营造方面,营造出了一种宁静中又带有忧伤的氛围,宁静的环境与内心的哀伤形成鲜明对比。主题思想上,主要表达了诗人对世事的感慨以及对自身命运的担忧,反映了当时社会的一些状况。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。