夜坐怀众异
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
东风作意动寒檐,谁信春城正戒严
病久尚胜炉火燠,心闲初验箧诗廉
文章驴券书何用,功状鲇竿冷不嫌
独念俊人江海去,坐收佳语付邮签
译文 / 白话释义
东风有意吹动寒冷的屋檐,谁能相信春天的城市正在戒备森严。病了很久还比炉火温暖,心中清闲初次验证箱子里的诗很廉洁。文章就像驴券一样有什么用,功绩状就像鲇竿一样寒冷也不嫌弃。独自思念那些俊杰之人在江海远去,坐着收取美好的话语交付给邮签。
注释
有意,故意。这里形容东风有意吹动寒檐,赋予东风人的情感和动作。;在战时或特殊情况下,在全国或局部地区采取严密的警卫措施,以防止破坏或骚乱。诗中用来形容春天的城市处于戒备森严的状态。;温暖。病久后还觉得比炉火温暖,突出了身体状况的变化。;小箱子,诗箧即装诗的箱子。这里说初验箧诗廉,表明内心的清闲使得对诗的感受也变得不同。;古代一种凭证,因形似驴形而得名。诗中用‘文章驴券书何用’来比喻文章虽有但似乎并无实际用处。;鲇鱼形状的钓竿。这里以功状鲇竿冷不嫌,表达即使功绩状如冷竿也不嫌弃,暗示对功名利禄的淡然态度。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人手法,如‘东风作意动寒檐’,将东风拟人化,赋予其人的动作和意图,生动形象地写出了东风的吹拂。情感表达上,通过病中感受与内心的闲静对比,展现出一种复杂的心境,既有病中的无奈,又有内心的安宁。意境营造方面,描绘了春天城市戒备森严的背景,与病中的自己形成反差,营造出一种独特的氛围。主题思想上,表达了对远去的俊人的思念以及对生活中种种事物的感悟,既有对自身境遇的思考,也有对人情世故的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。