夜坐看搊筝
唐 · 王???? · 七言律诗
原文
调筝夜坐灯光里,却挂罗帷露纤指。朱弦一一声不同,玉柱连连影相似。
不知何处学新声?曲曲弹来未睹名。应是石家金谷里,流传未满洛阳城。
译文 / 白话释义
夜里坐在灯光下看弹筝,放下罗帷露出纤细的手指弹奏。红色的琴弦发出的每一个声音都不同,筝上的玉柱连连影子相似。不知道是在哪里学来的新曲子?一曲曲弹奏却没听过曲名。应该是像石崇金谷园中的乐音,在洛阳城还没有流传开。
注释
用手指弹奏弦乐器,chōu;细小,xiān;看见,同‘睹’,dǔ;指石崇的金谷园,是西晋富豪石崇的别墅,常被用来指代富贵人家或者豪奢的地方
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘却挂罗帷露纤指’生动地描绘出弹筝者的姿态,将罗帷与纤指相映衬,增添了一种朦胧的美感。在描写筝音时,‘朱弦一一声不同,玉柱连连影相似’,从听觉和视觉两个角度入手,通过弦音的不同和玉柱影子的相似,写出了音乐的独特与奇妙。情感表达上,诗人对弹筝者的好奇与欣赏之情溢于言表,好奇于弹筝者所弹新声从何而来,欣赏其美妙的演奏。在意境营造方面,通过夜坐、灯光、罗帷、玉柱等元素构建出一个静谧又充满艺术氛围的夜晚弹筝的场景。主题思想上,借对弹筝者和筝曲的描写,反映出当时音乐文化的一部分,以及人们对新鲜音乐的好奇与探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。