宜城酒
宋 · 刘攽 · 五言绝句
原文
九酝宜城酒,人传岘首碑
古今情不别,更问习家池
译文 / 白话释义
宜城的美酒啊,那名为九酝的宜城酒,人们还传颂着岘首山上的碑刻。古往今来的情感并无差别,那就再问问习家池的情况吧。
注释
一种经过多次酿造的美酒,酝,yùn;岘首山上的碑刻,岘首山在湖北襄阳,山上有纪念羊祜的碑。岘,xiàn;是一个著名的历史古迹,在湖北襄阳,为东汉初襄阳侯习郁所修建。
赏析
这首诗意境上营造出一种古今交融的氛围,宜城酒、岘首碑、习家池都是具有浓厚历史文化底蕴的事物,诗人通过提及这些,将历史与当下联系起来,让人仿佛穿梭于古今之间。从写作手法来看,采用了列举的方式,简单地罗列宜城酒、岘首碑、习家池这些典型的事物,却能以小见大,以具体的事物引出对古今共同情感的思考。在情感表达上,表达出一种对古今情感相通的感慨,无论是古人还是今人,面对这些承载着历史文化的事物,心中的情感有着某种共通性。主题思想上,旨在探讨古今情感的连贯性与历史文化传承的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。