乙丑人日韩寅仲明府订过蠹阁诗以迎之
明 · 张萱 · 五言律诗
原文
元日至人日,未有不晴时。
来客已不速,行杯宁愬迟。
柳含新意绿,花恋旧年枝。
觅句酬春色,同君一解颐。
译文 / 白话释义
从元日到人日,没有不晴朗的时候。前来的客人已经不请自来,举起酒杯哪里还会抱怨迟缓。柳树含着新生的绿意,花朵眷恋着旧年的枝条。寻觅诗句酬答春天的景色,和您一同开颜欢笑。
注释
同‘诉’,诉说、抱怨的意思。;开颜欢笑。
赏析
这首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。在写作手法上,首联通过描述从元日到人日一直天晴的景象,为全诗奠定了明朗的基调。颔联‘来客已不速,行杯宁愬迟’,运用反诘的手法,强调了主客相见时的欢快融洽,客人不请自来,举杯时也不会抱怨晚了,展现出主人对客人到来的欣喜之情。颈联‘柳含新意绿,花恋旧年枝’是写景的妙笔,一‘新’一‘旧’相对,既写出了春天新生命的萌发,又体现出新旧交替的时间感,将柳与花拟人化,赋予它们‘含’和‘恋’的情感动作,生动地描绘出春天的景色。尾联‘觅句酬春色,同君一解颐’,点明诗人与客人一同寻觅诗句来酬答春色,共享欢乐的主题,使全诗在欢快的氛围中收尾。整首诗表达了诗人对客人到来的欢迎以及对春天的喜爱之情,主题思想围绕着春日迎客、赏春的欢乐展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。