一丛花·木笔
清 · 陈宝琛 · 五言
原文
谪仙梦里揣香妍。乱插向晴天。春心未展疑含泪,恁垂露、不著朱铅。偏是曙风,吹开兰蕊,捧日赛初莲。
楼前岁岁占花先。紫白斗婵娟。高枝坠瓣无人管,便归去、老秃谁怜。清水院中,双株玉雪,聊自忏情禅。
译文 / 白话释义
在谪仙人的梦里怀揣着香艳娇美。向着青天胡乱插去。春天的心绪尚未舒展好似含着泪水,如此垂着露珠,不涂抹脂粉。偏偏是清晨的风,吹开木兰的花蕊,捧着太阳可比初开的莲花。楼前每年都在百花之前开放。紫色白色的花朵争比美好。高处树枝上坠落的花瓣无人理会,就这样归去,到老秃败又有谁怜惜。在清水院里,两株木笔像玉雪般,姑且自我忏悔这有情的禅意。
注释
原指被贬谪到人间的仙人,常用来指唐代诗人李白,这里可理解为超凡脱俗之人。;指胭脂和铅粉,这里代指女子的脂粉妆容。;姿态美好的样子,这里指花朵争奇斗艳的美好姿态。
赏析
从文学手法上看,此词运用了拟人手法,如‘春心未展疑含泪’将木笔花赋予人的情感与神态,生动地表现出花朵含苞待放的娇羞之态。‘捧日赛初莲’则是比喻手法,把木笔花迎着太阳开放比作初开的莲花,形象地写出其盛开时的姿态。在情感表达方面,既有对木笔花的怜惜之情,如‘高枝坠瓣无人管,便归去、老秃谁怜’,对花瓣飘落无人在意的同情;也有对其美丽的欣赏,从对花朵不同状态的细致描写中可看出。在意境营造上,通过对木笔花的形态、颜色以及所处环境的描写,构建出一种清幽而略带孤寂的氛围。主题思想上,借对木笔花的描写与感怀,表达出对美好事物的珍视以及对时光易逝、美好消逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。