以丁巳藏酒分饷仁先有怀愔仲
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
开瓮难忘造酿年,酌君今夕且酣眠。
国人刻意薰丹穴,术者公言幸奉天。
此局倘非孤注博,故乡合有一成田。
崎岖最念人从后,可许持荷寒日边?
译文 / 白话释义
打开酒瓮难以忘怀酿造它的年份,今夜斟酒给你饮下且好好酣睡一场。国人刻意去熏染丹穴之地,术士公然说有幸侍奉上天。这个局势倘若不是孤注一掷地赌博,故乡应该会有一些田地留存。坎坷崎岖之时最是挂念后面的人,能否允许手持荷叶在寒日之下?
注释
纪年的干支之一。;赠送。;可能是人的名字,作为诗歌赠予的对象。;可能是人的名字,诗人对其有所怀念。;传说中的山名,此处可能有特殊寓意,代表某种被追捧的事物或地方。;可能指奉天承运之意,也可能是特定的地名等。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘开瓮’‘酌君’等平实的描写,引出对酒的感慨,奠定了一种回忆与当下交融的氛围。颔联运用对比手法,‘国人刻意’与‘术者公言’形成一种荒诞的对照,揭示出社会现象中的某些不合理之处。颈联则以假设的口吻,‘此局倘非’表达出对局势的无奈和惋惜,反映出对故乡土地的珍视与失去的遗憾。尾联‘崎岖最念人从后’直抒胸臆,将个人的坎坷境遇与对他人的思念结合起来,情感真挚。在意境营造上,诗中既有对酒的怀念这种较为温馨的氛围,又有对社会现状、故乡境遇等沉重话题的描绘,形成一种复杂、凝重的意境。主题思想围绕着对过去的回忆、对社会现状的批判、对故乡的眷恋以及对他人的思念展开,情感表达丰富而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。