易地昭武去之日与家人集新作南门书水镜壁上盖十一月廿六也
宋 · 方岳 · 七言律诗
原文
晦庵呼我住山南,五老人知百不堪。
极目无穷江渺渺,满头归去雪毵毵。
吾生只可龟藏六,世事何如狙赋三。
政有梅花管迎送,岁寒行路饱曾谙。
译文 / 白话释义
晦庵叫我住在山的南面,五个老人知道我有百般不能忍受之事。极目远望,江水渺渺没有尽头,满头白发踏上归程。我的一生只应该像乌龟一样藏头缩尾地生活,世间之事就像猕猴被赋茅栗的故事那样难以捉摸。幸好有梅花管着迎来送往之事,在这岁寒时节的行路艰难我已经饱经熟悉。
注释
毛发、枝条等细长的样子,读音为sān sān;乌龟遇危险时,将头尾和四足缩入甲中以避害,比喻人的才智不外露或深居简出,以保身避祸。出自《阿含经》等;出自《庄子·齐物论》中的朝三暮四的典故,比喻世事无常,人心多变
赏析
从文学手法上看,首联中‘晦庵呼我住山南,五老人知百不堪’以叙事起笔,引出下文的情感抒发。颔联‘极目无穷江渺渺,满头归去雪毵毵’,通过描写江水的渺远和自己满头白发的形象,运用了视觉描写,营造出一种空旷、萧索的意境。‘渺渺’和‘毵毵’这两个叠词的使用,增强了画面感和情感的表达力度。颈联‘吾生只可龟藏六,世事何如狙赋三’运用典故,将自己的处世态度与龟藏和狙赋的典故相结合,表达了对世事无常的感慨和自己想要隐匿避世的想法。尾联‘政有梅花管迎送,岁寒行路饱曾谙’以梅花作结,梅花象征着高洁坚贞,在岁寒中迎送行人,诗人借梅花表达自己饱经世事沧桑后的一种淡定从容,同时也有淡淡的孤独寂寥之感。整首诗情感表达较为复杂,既有对世事的无奈,又有对自身境遇的感慨,还有一种超脱尘世的淡然。主题思想围绕着诗人对自己人生经历、处世态度以及对世事的看法展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。