宜都一览楼
明 · 韩守益 · 七言律诗
原文
层楼飞构壮宜都,云影天光入画图
千里莺花连陇蜀,一江风浪接荆吴
烟霏山色时浓淡,雨杂滩声自有无
几度凭栏倍惆怅,白云飞出寸心孤
译文 / 白话释义
宜都的一览楼高高耸立结构壮美,云影和天空的光辉仿佛进入了画卷之中。千里的莺啼春花连接着陇地和蜀地,一条江的风浪与荆地和吴地相接。烟雾弥漫中山色时而浓时而淡,夹杂着雨声的滩声似有似无。多次靠着栏杆心中加倍惆怅,白云飘飞而出我的内心十分孤独。
注释
飘扬,这里形容烟雾弥漫的样子。;指陇地,在今甘肃一带。;荆地,古代楚国的别称,在今湖北一带。;吴地,在今江苏、浙江一带。;靠着栏杆。
赏析
这首诗在意境上,通过对宜都一览楼周围景色的描绘,营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境。诗的前两联着重描绘宏大的景象,如‘千里莺花连陇蜀,一江风浪接荆吴’,从空间上极写视野之广阔,将不同地域相连,展现出一种雄浑开阔的气象。后两联则笔锋一转,开始描写细致入微的景色变化,‘烟霏山色时浓淡,雨杂滩声自有无’,将烟霭中山色的变幻和雨声滩声的若有若无刻画得生动逼真,形成一种清幽的氛围。这种先宏阔后清幽的描写,丰富了全诗的意境层次。 在写作手法上,运用了对仗的手法,颔联和颈联对仗工整,‘千里’对‘一江’,‘莺花’对‘风浪’,‘连’对‘接’等,使诗句节奏明快,富有韵律美。同时,采用了动静结合的写法,如‘千里莺花’是静景,‘一江风浪’是动景,动静相衬,画面感强烈。 情感表达上,诗的前六句主要写景,最后两句‘几度凭栏倍惆怅,白云飞出寸心孤’直抒胸臆,表达出诗人凭栏时的惆怅和内心的孤独之感,通过前面景色的烘托,这种孤独惆怅之情显得更加深沉。主题思想围绕着诗人登楼观景后的感慨展开,既有对眼前壮阔景色的赞叹,也有身处其中的孤独情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。