一段奇轩

宋 · 傅伯寿 · 七言律诗

原文
门外红尘走利名,庵中白发任浮生。
羡师法窟能深入,厌我诗坛已屡盟。
渺渺水光帘万叠,离离梅影雪三更。
何人荐取真消息,试鼓瑶琴一再行。
译文 / 白话释义

门外的凡俗之人追逐着功名利禄,庵中的白发之人听任自己度过这虚浮的一生。羡慕您能深入佛法的妙境,厌弃自己在诗坛已多次结盟(表示对诗坛之事的厌倦)。渺茫的水光如同千万重帘幕,梅花疏离的影子在三更雪夜下摇曳。有谁能传递这真正的意趣呢,试着弹奏瑶琴一两曲吧。

注释

奇特的轩室,可能是庵中的一处建筑,这里代指庵中的生活环境。;佛教、道教等称人世为红尘。这里指世间的功名利禄等俗事。;虚浮的人生,出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休。’;佛教语,佛涅槃后,弟子迦叶于迦兰陀竹园大石窟内结集三藏经典,称为法窟。这里指佛法的境界。;多次结盟,这里表示多次参与诗坛之事,有厌倦之意。;形容悠远、久远或者渺茫。;稀疏的样子。;推荐、选取,这里有传递、传达的意思。;用玉装饰的琴,一种精美的琴。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。诗中通过描绘庵中的生活与门外的红尘对比,如‘门外红尘走利名,庵中白发任浮生’,一闹一静,红尘的喧嚣与庵中的淡泊形成鲜明反差,让人感受到两种截然不同的生活境界。同时,‘渺渺水光帘万叠,离离梅影雪三更’勾勒出一幅清幽的画面,水光渺茫、梅影疏离,加上三更雪夜的背景,更显静谧。 在写作手法上,运用了对比的手法,如前所述的庵中与门外的对比。还有借景抒情,借梅花、水光等景物来抒发自己的情感。 从情感表达来看,诗人表达了对尘世名利的厌弃,对佛法高深境界的向往,同时又透露出在诗坛中的倦怠之感,在这种种情绪中还夹杂着一种难以言说的孤独寂寥,从‘何人荐取真消息’能感受到他希望有人能理解自己内心真正的追求。 主题思想上,反映了诗人对不同生活方式的思考,以及对精神境界的一种探索与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。