一萼红 壬申暮春偕瓠厂螴弟登明霞洞观海
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
石栏阴
有缃桃一树,娇小不胜簪
芒????冲云,笋舆穿岭,薄暮人意冥沈
碧山悄、松萝无极,渐梵呗、催起绕枝禽
青豆房栊,丹华洞府
两度凭临
缥缈隐娥珠阙,怕蓬山鸟使,颠倒初心
海外云来,中原地尽,还怜残世相寻
羁思共、灵潮朝暮,送春归、难买万黄金
刻意参天,寻碑不恨山深
译文 / 白话释义
在石栏的阴影处。有一棵浅黄色的桃树,小巧娇弱得承受不住簪子的重量。穿着草鞋冲开云雾,乘坐竹舆穿过山岭,傍晚时分人的心境沉郁。碧绿的山峦寂静无声,松萝绵延无尽,渐渐梵音响起,催促着绕枝的鸟儿。青色的豆荚如同房屋的窗格,红色的花朵如同神仙的洞府。两次登临此地。缥缈中仿佛能看到嫦娥居住的珠宫,又害怕蓬莱山上的鸟使,颠倒了最初的心意。海外的云朵涌来,中原的大地尽头,还怜惜这残败的世间相互追寻。羁旅的思绪与神灵的潮汐一同早晚起伏,送春归去,难以用万两黄金买到。刻意想要参天,寻找石碑也不怨恨山深。
注释
浅黄色的桃花。缃,浅黄色。;草鞋。芒,指芒草;屩,草鞋。;竹舆,用竹子编成的轿子。笋,竹子;舆,车、轿。;沉郁、低沉。形容人的心境在傍晚时变得沉闷。;佛教诵经之声。梵,梵语;呗,诵经。
赏析
这首词意境清幽空灵,开篇描绘石栏阴影下娇弱的缃桃,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘芒屩冲云,笋舆穿岭’运用白描手法,生动地展现出登山的艰难,烘托出人的心境。‘碧山悄、松萝无极’,以碧山和松萝为背景,进一步强化了静谧的意境。‘渐梵呗、催起绕枝禽’,将梵音与禽鸟结合,增添了一种神秘的色彩。在情感表达上,既有对自然美景的陶醉,又有对世间沧桑的感慨,以及羁旅之愁。主题上,通过登山观海的经历,表达了对人生的思考和对自然的敬畏。整首词格律严谨,体裁为词,写作手法多样,意境营造独特,情感表达细腻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。