一萼红·蓉城春感

近代 · 刘永平 · 五言

原文
黯伤神
忽两番梅绽,佳节忆交亲
兽炭添温,蛮笺制句,回首难索前尘
叹今夕、灯红酒绿,解持护、百劫梦中身
煮茗生香,举杯欲醉,却忍沾唇
惊看旧符新换,正筵开西阁,箫沸东邻
闲掩重屏,慢翻零稿,惆怅都为伤春
几回误、仓皇兵马,望乡国、迢递隔烟云
欲待牢愁洗净,恨缕难分
译文 / 白话释义

心中充满哀伤。忽然两次梅花绽放,在这美好的节日里想起了亲朋好友。点燃兽形的炭火来增添温暖,用蛮地的纸笺写下诗句,回首往事却难以追寻过去的痕迹。感叹如今的夜晚,灯红酒绿,只能勉强守护着历经百劫的身躯。煮茶时散发着香气,举杯想要沉醉,却又忍住不沾嘴唇。惊讶地看到旧的桃符被新的替换,正当在西阁举行宴会,东边邻居的箫声喧闹。悠闲地掩闭着重重屏风,慢慢翻阅零散的文稿,心中的惆怅都是因为伤春。多次误把仓皇的兵马当作其他,遥望故乡,遥远得隔着烟云。想要洗去深深的忧愁,那如缕的恨意却难以分辨。

注释

黯然,心神沮丧、忧伤的样子。常用来形容人的情绪低落或悲伤。;用兽形的炭取暖,古时富贵人家常用。这里体现了生活的奢华与温暖,与后文的孤寂形成对比。;古时对四川所产彩笺的称呼,常用于书写诗文。增添了文化气息,也暗示了词人的文人身份。;极言经历的灾难众多,这里指历经沧桑,表达了词人对过去经历的感慨。;重重叠叠的屏风,营造出一种幽深、隐秘的氛围,有助于词人抒发内心的惆怅之情。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘今夕灯红酒绿’与过去的回忆形成鲜明对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,通过对梅花、旧符等事物的描写,抒发了对亲友的思念、对时光流逝的感慨以及伤春的惆怅之情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘黯伤神’‘闲掩重屏’等词句,让读者感受到词人内心的孤独与哀伤。主题思想方面,主要表达了词人在特定环境下的复杂情感,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈,以及对故乡的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。