一萼红 晚晴
现代 · 黄绮 · 五言
原文
伴朱樱
拾流霞绮思,晚立共风清
过鸟无言,炊烟欲断,回首树远天平
且独认、此中憨态,从未觉、宇宙似孩婴
更过横塘,忽怜芳草,凉意盈盈
七载重来旧地,甚无多离怨,又忌谈兵
故国饥寒,边城歌颂,总是伪业虚名
已醒劝、尽拈书卖,始一笑、儒累自今轻
世事可堪醉赏,砸破瑶觥
译文 / 白话释义
陪伴着鲜红的樱桃。拾起像流霞般的绮丽思绪,傍晚伫立着一同感受清风。过往的鸟儿默默无声,炊烟将要断绝,回首望去,树木遥远,天空平坦。暂且独自认可这其中的憨态,从未觉得宇宙像孩童。再走过那横塘,忽然怜惜那芳草,凉意满满。七年来再次来到旧地,哪里有太多离别的怨恨,又忌讳谈论军事。故国的饥寒,边城的歌颂,总是虚假的功业和虚名。已经醒悟并劝勉自己,全都把书卖掉,这才一笑,儒家的拖累从此减轻。世间的事情可以尽情沉醉欣赏,把珍贵的酒杯砸破。
注释
红色的樱桃,常被视为吉祥、美好的象征,在诗中增添了色彩和美感。;神话中象征仙酒的光芒,这里比喻绮丽的思绪,富有浪漫色彩。;天真、淳朴的神态,作者用此词表达自己在这宁静环境中所感受到的纯真与质朴。;泛指水塘,在诗中是一个具体的地点,为诗歌增添了空间感。;珍贵的酒杯,‘砸破瑶觥’体现了作者对世事的超脱和对醉生梦死的否定。
赏析
在文学手法方面,作者运用了细腻的描写,如‘过鸟无言,炊烟欲断’,通过对景物的描绘营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,既有对旧地重游的感慨,又有对世间虚假功名的批判,情感复杂而深沉。意境营造上,‘树远天平’描绘出开阔的景象,与内心的思绪形成对比,凸显出一种孤独与沉思的意境。主题思想上,深刻地反映了作者对社会现实的不满和对人生的思考,通过对景物和自身情感的描写,表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。