倚风娇近·春深见梅枝
清 · 陈匪石 · 五言
原文
初日曈曈,绀云舒卷林表。数声春转绵蛮鸟。留鹤守残梅,有约绮窗开,萼绿花来,浅笑轻颦都好。诗梦重寻,东阁当时年少。
江北江南行到。画里胭脂妒花貌。苔枝老。????香弄雪东风峭。
译文 / 白话释义
初升的太阳明亮温暖,青红色的云彩在树林上空舒展开来。传来几声春鸟婉转的鸣叫。留下仙鹤看守着残梅,曾经约定在雕饰精美的窗户打开的时候,萼绿华仙子到来,她浅笑轻颦的样子都是那么美好。重新追寻昔日的诗梦,回忆起当年在东阁年少之时。行遍了大江南北。画中的胭脂都嫉妒梅花的容貌。梅枝上已长满苔藓,东风凛冽,梅花却依旧散发着香气,与雪嬉戏。
注释
形容太阳初升时明亮温暖的样子。出自王安石《元日》‘千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。’;青红色的云。绀,稍微带红的黑色。;指鸟鸣声。;恋香。殢,滞留、沉溺。;这里可能指聚会、读书等的场所,常被用来代指美好的时光或者场所。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带回忆感的氛围。上阕通过描写初日、绀云、绵蛮鸟、残梅、鹤等景象,勾勒出一幅春深之时的画面,有动有静,‘绀云舒卷林表’描绘出天空云彩的动态美,而残梅则体现出一种将尽未尽的凄美。下阕‘诗梦重寻,东阁当时年少’将思绪拉回过去,表达对年少时光的怀念。‘江北江南行到’则有一种历经沧桑之感。‘苔枝老。殢香弄雪东风峭’再次点明梅枝的苍老,在凛冽东风下依然殢香弄雪,以梅自比或者喻人,写出一种坚守与高洁。在写作手法上,多处运用借景抒情,如借残梅表达时光的流逝与内心的情思;词中还有用典之处,‘萼绿花来’中的萼绿华是传说中的仙女,增添了神秘的色彩。在情感表达上,既有对往昔的怀念,又有对时光易逝的感慨,还有对梅之高洁品性的赞赏。主题思想包含了对岁月、对美好事物的感怀,以及对自身品性或者某人品性的一种期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。