宜甫东楼晚饮

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
宾主俱欢醉,高楼迥倚空。
形忘羁检外,酒散笑谈中。
晚市烟初白,秋园叶半红。
登临不厌数,朝夕是寒风。
译文 / 白话释义

宾客与主人都欢乐沉醉,高楼高高地靠着天空而建。在醉酒后仿佛忘掉了约束,在酒意散去的笑谈之中。傍晚集市上烟雾开始变白,秋天园子里树叶多半已红。登高游览不嫌次数多,早晚都是寒冷的风。

注释

远。jiǒng;约束,羁绊。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两联通过描写宾主欢醉的场景,展现出一种闲适、畅快的氛围。高楼倚空,众人形忘羁检,在笑谈饮酒间暂忘尘世的约束,体现出一种洒脱之感。写作手法上,颈联采用了写景的手法,‘晚市烟初白,秋园叶半红’,一‘白’一‘红’,色彩对比鲜明,生动地描绘出傍晚时分集市和秋园的景象,画面感极强,在叙事抒情之中巧妙地融入写景,使得诗歌层次更加丰富。情感表达上,既有欢醉时的愉悦,又在尾联‘朝夕是寒风’中透露出一丝淡淡的寂寥。主题思想上,既展现了与友人相聚的欢乐,也表达了对时光和环境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。