宜甫家有金铃菊客未之识因代菊赠宜甫

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
主人倦邀客,寂寞委苍苔。
此日开无益,明年不复开。
译文 / 白话释义

主人疲倦而不再邀请客人,金铃菊寂寞地委身于苍苔之上。在今天开放没有什么益处,到了明年就不会再开放了。

注释

委身,放置。在这里描绘金铃菊的状态,读音为wěi;再,又,表示重复,如‘不复开’就是不再开放的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,‘寂寞委苍苔’一句将金铃菊当作人来写,生动地描绘出金铃菊无人欣赏、孤独委身于苍苔间的情景。在情感表达方面,诗中透露出一种惋惜与寂寥之感,既为金铃菊无人识的境遇感到惋惜,也隐隐表达出一种无人赏识的寂寥情绪。在意境营造上,通过‘苍苔’这一典型的冷清、幽僻的意象,与寂寞的金铃菊相结合,营造出一种孤寂、冷落的意境。主题思想上,诗人借金铃菊的境遇,可能暗喻世间贤才不被赏识的普遍现象,反映出一种对美好事物被忽视的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。