一舸

宋 · 刘黻 · 五言

原文
一舸泛漭沆,风涛正掀舞。
驾空赫鱼龙,沈浮未知所。
同舟一性命,俱父父母母。
倚门望儿归,天亦谅辛苦。
胡为托笑言,射影学溪弩。
译文 / 白话释义

一艘小船在浩渺的水面上漂浮,狂风巨浪正在肆意掀动起舞。仿佛凌驾于空中的鱼龙气势赫赫,小船在波涛中沉浮不知去向何处。同在一条船上性命相连,大家都是父母所生。家中有人倚靠着门盼望孩子归来,上天也会体谅这份辛苦。为什么要假托谈笑的言语,像含沙射影的溪弩那样暗中害人呢。

注释

大船,这里泛指船。[gě];水广大的样子。[mǎng hàng];显著,盛大的样子。[hè];‘沈’同‘沉’,指在水中上下沉浮。[chén fú];传说中一种能含沙射影的动物,这里指暗中害人的行为。

赏析

从文学手法上看,首联‘一舸泛漭沆,风涛正掀舞’运用了白描的手法,简洁地勾勒出小船在波涛汹涌的水面上的景象,给读者以直观的画面感。‘驾空赫鱼龙,沈浮未知所’通过对鱼龙的描写,进一步渲染了环境的险恶。颔联中把同舟之人的关系用‘俱父父母母’来表达,生动地写出大家生命的同等珍贵。情感表达方面,诗中既有对在风浪中同舟之人命运的担忧,又有对世间不良行为如‘射影学溪弩’这种暗中害人行为的批判,还有对家人倚门盼归的亲情的体恤。在意境营造上,通过对行船时风涛环境的描写,营造出一种危险、动荡的氛围。主题思想上,表达了对同舟共济的重视以及对不良行为的厌恶,同时也体现了对家庭亲情的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。