忆贵池吴师
清 · 陈维崧 · 五言律诗
原文
当代论兵会,谁人可擅场
刘琨归朔北,孙策入丹阳
一诺轻车骑,千言破混茫
灵旗如仿佛,毅魄想飞扬
译文 / 白话释义
在当代谈论军事谋略的聚会中,有谁能够称雄呢?就像刘琨回归北方,孙策进入丹阳一样(有勇有谋)。一个承诺比轻车快马还要重,千言万语能破解迷茫混沌的局势。那英灵的旗帜仿佛还在眼前,刚毅的魂魄想来还在飘扬。
注释
压倒全场,指技艺高超出众。在诗中表示在论兵时谁能够技压群雄。;泛指我国长城以北地区。;指混沌蒙昧的状态,这里指复杂、迷茫的局势。;战旗,古代出征前必祭祷之,以求旗开得胜,这里象征着吴师的英灵。;英魂,勇敢坚强的魂魄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘刘琨归朔北,孙策入丹阳’,通过引用历史人物刘琨和孙策的事迹,来烘托出吴师的军事才能与英雄气概,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人充满了对吴师的崇敬与缅怀之情,从对其军事才能的赞赏到对其英灵毅魄的追思,情感真挚而深沉。在意境营造上,诗中构建了一种充满英雄主义和神秘色彩的意境,像‘灵旗如仿佛,毅魄想飞扬’描绘出一种英灵仿佛仍在的朦胧而又激昂的氛围。主题思想围绕对吴师军事才能的推崇以及对他的纪念展开,展现出诗人对吴师深深的敬仰与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。