忆故园兄弟

明 · 陈政 · 五言绝句

原文
故园兄与弟,一别又经秋
昨夜相思梦,分明到广州
译文 / 白话释义

故乡的哥哥与弟弟,自从分别后又经过了一个秋天。昨天夜里在充满思念的梦中,清晰地回到了广州(故乡)。

注释

经过秋天,这里表示经过了一段时间,常用来表达时光的流逝。

赏析

这首诗意境较为浅白而真挚。从文学手法上看,运用了直叙的手法,简单直接地陈述了与故园兄弟分别且久未相见的事实。在情感表达方面,字里行间充满着对故园兄弟深深的思念之情,首句点明思念的对象是故园兄弟,‘一别又经秋’写出分别时间之久,而‘昨夜相思梦,分明到广州’则将这种思念之情推向高潮,通过描写昨夜做梦回到故乡,将无形的思念具象化。在意境营造上,通过对‘昨夜梦’的描述,营造出一种惆怅又略带温情的意境。主题思想围绕着思念故园兄弟展开,以朴素的笔触,传递出浓厚的兄弟亲情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。