以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首

元 · 周巽 · 五言

原文

江上逢花处，山阴飞雪初

人怜孤树瘦，春寄一枝疏

澹白流纤月，芳魂返太虚

遥思林下路，和靖苦吟馀

孤山乘兴来，晚岁入佳境

云树栖鸐翎，冰梢挂蟾影

倚看醉眼醒，梦觉吟魂冷

日夕重相思，幽怀长耿耿

美人何契阔，一见即留情

翠袖凌风薄，琼裾曳雪轻

寒烟修竹外，流水小桥横

殊觉芳容瘦，不知华发生

长忆携壶去，西湖处士家

冻云低老树，残雪落疏花

深谷溪流远，空林石径斜

亭前放鹤处，吟思绕天涯

鹤去野亭空，松门傍湖水

扫雪坐荒苔，临风嗅寒蕊

折花兴何长，得句心自喜

把酒酬诗仙，山中白云起

白云长不扫，绿萼笑相迎

倚树怀中素，携香觉太清

江南春较早，林下雪初晴

欲折无来使，凭谁寄远情

千里忆佳人，芳情寄来远

林杪雪华深，枝头春色浅

穿云苔径萦，傍水柴门掩

不惜山路遥，携壶临绝????

绝????路崎岖，跻攀坐来暂

树压翠岩幽，香通萝壁暗

客笑雀喧枝，樵归花插担

落日兴犹酣，停杯倚云瞰

一树轻冰冻，满林疏蕊香

殷勤托花讯，惆怅惜年芳

远寺钟声寂，高楼角韵长

有怀不可见，寤寐意难忘

元猿吟庾岭，白雁过罗浮

倚竹凝朝望，看花带暮愁

丰神何洒落，贞节自清幽

酌酒芳林下，酣歌兴未休

行行过驿亭，历历游仙洞

白鹤羽毛翻，玉龙鳞甲动

花间壶再倾，石上琴三弄

回首隔风尘，思君入清梦

思君在何方，昨夜花初发

渺渺树间云，娟娟枝上月

素辉寒玉肌，清气冷冰骨

应笑桃李颜，繁华觉消歇

粲粲仙妃降，盈盈倚靓妆

香纫青玉佩，光冷素霓裳

疏蕊欺霜白，芳心蕤蜡黄

雨馀花湿处，疑是泣英皇

自昔皇英去，谁招花底魂

数声云外角，一酹月中尊

雪皓山阴霁，云黄野色昏

忽传芳信至，初旭散东园

译文 / 白话释义

在江上遇到开花的地方，山阴下起了初雪。人们怜惜孤树的瘦弱，春天寄托在一枝稀疏的花朵上。淡淡的白色在纤月中流淌，芳魂返回太虚。远远地思念着林下山间的路，林逋先生在吟诗之后。独自登上孤山是乘兴而来，晚年进入了美好的境界。云树间栖息着鸐翎，冰梢上挂着蟾影。靠着观看醉眼清醒，从梦中醒来吟魂清冷。日日夜夜深深思念，幽怀长久而耿耿。美人为何久别，一见就产生了情谊。翠绿的衣袖在风中轻薄，琼色的衣裙在雪中摇曳。在寒烟和修竹之外，流水和小桥横陈。特别觉得芳容消瘦，不知白发已经生出。长久地回忆起携壶而去，在西湖处士的家。冻云低垂在老树上，残雪飘落着稀疏的花朵。深谷中的溪流遥远，空林中的石径倾斜。在亭子前放鹤的地方，吟思萦绕在天涯。鹤飞走后野亭空寂，松门靠近湖水。扫去积雪坐在荒苔上，迎着风嗅着寒蕊。折花的兴致多么长久，得到诗句心中自然欢喜。拿着酒酬谢诗仙，山中白云升起。白云长久不扫，绿萼含笑相迎。靠着树心中怀有素洁，带着香气觉得太清。江南的春天比较早，林下雪刚刚放晴。想要折花却没有使者，凭借谁来寄托远情。千里之外思念佳人，芳情寄托到远方。树林梢头雪华深厚，枝头的春色浅淡。穿过云彩的苔径萦绕，靠近水的柴门关闭。不吝惜山路遥远，携着酒壶来到绝巘。绝巘的路崎岖不平，攀登坐下来暂时休息。树木压着翠绿的岩穴幽静，香气通到萝壁幽暗。客人笑着雀鸟在枝头喧闹，樵夫归来花插在担上。落日的兴致还很浓厚，停下酒杯靠着云俯瞰。一棵树上轻冰冻结，满林稀疏的花蕊飘香。殷勤地寄托花的消息，惆怅地惋惜年华的美好。远处寺庙的钟声寂静，高楼的角韵悠长。心中有怀念却不可相见，睡醒后心意难以忘怀。元猿在庾岭吟诵，白雁飞过罗浮。靠着竹子凝聚着早晨的眺望，看着花带着傍晚的忧愁。丰美的神态多么洒落，贞洁的气节多么清幽。在芳林下饮酒，酣歌的兴致还没有停止。一行行走过驿亭，一个个游历仙洞。白鹤的羽毛翻飞，玉龙的鳞甲舞动。在花间再次倾酒，在石上弹奏三曲。回头隔着风尘，思念着你进入清梦。思念你在什么地方，昨夜花刚刚开放。渺渺的树间云雾，娟娟的枝上月色。素洁的光辉如同寒玉的肌肤，清逸的气息如同冰冷的骨头。应该嘲笑桃李的容颜，繁华之感觉得消退。灿烂的仙妃降临，盈盈地靠着美丽的妆容。香气编织着青色的玉佩，光芒清冷着素色的霓裳。稀疏的花蕊欺霜般洁白，芬芳的花蕊如蜡般微黄。雨后花湿润的地方，仿佛是哭泣的英皇。自从皇英离去，谁来招引花底的魂灵。几声在云外的角声，一杯在月中的酒。雪洁白在山阴放晴，云枯黄在野外景色昏黄。忽然传来芳信到来，初升的旭日照散了东园。

注释

寂静；幽暗。如‘阒无人声’，这里描绘出环境的清冷寂静。；鸐鸟的羽毛。鸐鸟是一种鸟类，其羽毛在诗中常被用来描绘清幽的环境。；琼色的衣裙。琼，美玉，常用来形容美好的事物，这里的琼裾描绘出女子衣裙的美丽。；地名，在今广东北部。在诗中常被用来指代遥远的地方或特定的景物。；山名，在广东博罗县东。在诗中常被用来指代仙境般的地方或特定的景物。

赏析

此组诗以‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’为韵，意境清幽，情感深沉。从文学手法来看，诗人运用了细腻的描写，如‘冻云低老树，残雪落疏花’，通过对冻云、老树、残雪、疏花的描绘，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，诗人多以‘思君’‘怜孤树’等情感贯穿全诗，表达了对故人的思念以及对自然之美的感慨。意境营造方面，整首诗仿佛一幅淡雅的水墨画，将江上雪景、孤树寒花等景象展现得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对自然景物的描绘抒发内心的情感，既有对美好事物的赞美，也有对时光流逝的感慨。

主题与意象

写景抒情清幽孤寂思念