以和靖处士疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏两句为韵赋诗十四首

元 · 周巽 · 五言律诗

原文
孤山乘兴来,晚岁入佳境。
云树栖鸐翎,冰梢挂蟾影。
倚看醉眼醒,梦觉吟魂冷。
日夕重相思,幽怀长耿耿。
译文 / 白话释义

兴致勃勃地来到孤山,晚年进入了美妙的境界。云朵和树木上栖息着鸐翎,冰梢上悬挂着蟾影。靠着观看,醉眼渐渐清醒,从梦中醒来,吟哦的魂魄感到寒冷。从早到晚都在深深思念,内心的情怀长久地不能平静。

注释

鸐鸟的羽毛。鸐,一种鸟类,其羽毛常被用于装饰或其他用途。;蟾蜍的影子。在古代文化中,蟾蜍常与月亮联系在一起,蟾影常指代月亮的影子。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘云树栖鸐翎,冰梢挂蟾影’,营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达方面,从‘倚看醉眼醒,梦觉吟魂冷’可以看出诗人在孤山之境中,既有沉醉后的清醒,又有梦醒后的清冷之感,体现出内心的复杂情感。主题上,以孤山之景抒发晚年的心境和对某种情感的执着,如‘日夕重相思,幽怀长耿耿’所表达的深深思念之情。格律上,对仗工整,如‘云树’对‘冰梢’,‘栖鸐翎’对‘挂蟾影’等,增添了诗歌的韵律美。体裁为七言律诗,形式规整,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。