颐和园仁寿殿前海棠
近代 · 黄浚 · 五言律诗
原文
不见含元仗,空馀锦倚天
髻鬟堆火齐,璎珞属云仙
积想真倾野,凝愁欲化烟
可应同伫立,暮暮复年年
译文 / 白话释义
看不见含元殿仪仗的盛景,空留下锦缎般的海棠如倚天长空。海棠的花朵像发髻和鬟发堆积在一起,如同火齐珠一般,璎珞般的花蕊仿佛是云间的仙子。长久地思念它,真的仿佛能将田野都倾倒,凝聚的忧愁仿佛要化作烟雾。或许它应该和我一样长久地伫立着,日日夜夜年年岁岁。
注释
含元殿举行的仪仗仪式,含元殿是唐代大明宫的正殿,常举行重大的礼仪活动。;像锦缎一样倚靠在天空,描绘海棠花的繁茂仿佛与天空相连。;古代妇女的发髻,这里用来比喻海棠的花朵形状。;一种宝石,这里形容海棠花的颜色鲜艳如宝石。;用珠玉穿成的装饰品,此处形容海棠花的花蕊像璎珞一样美丽。
赏析
文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,将海棠的花朵比作发髻、鬟发和火齐珠,生动形象地描绘出海棠的美丽与繁盛。情感表达上,通过‘积想’‘凝愁’等词,表达了诗人对海棠的深深眷恋和因海棠而产生的忧愁之情。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛能感受到海棠的存在和诗人的情感。主题思想上,以海棠为载体,抒发了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨,以及对美好事物的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。