以画寄云村

明 · 朱朴 · 五言绝句

原文
朝望南山云,暮望南山云
云山朝暮望,一望一思君
译文 / 白话释义

早晨望着南山的云,傍晚也望着南山的云。从早到晚地望着南山的云,每望一次就思念你一次。

注释

在古汉语中常为对对方的尊称,这里指诗人思念的对象,即友人。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,通过反复咏叹‘望南山云’,形成一种回环往复的韵律美,强化了这种行为的重复性。从情感表达来看,全诗直抒胸臆,直白而浓烈地表达出对友人深深的思念之情。在意境营造方面,诗人选取了‘南山云’这一意象,南山在中国古典文化中常常具有一种宁静、高远的象征意义,而云又给人以缥缈、变幻的感觉,这种宁静又带着变幻的景象,衬托出诗人思念友人时那种绵延不断又有些许惆怅的心境。主题思想明确单一,就是表达对友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。